La Fundación María Cristina Masaveu Peterson y la Fundación pro Real Academia Española coeditan, dentro del marco de colaboración entre ambas instituciones, el Códice Pidal —segunda parte del Códice Durán-Masaveu—.
La Tertulia Malory, de L’Entregu, escogió como mejor libro en asturiano de todos cuantos se editaron en 2021 a la novela Onde’l caos se texe y se destexe, del escritor y profesor universitario Xulio Viejo. El jurado estuvo formado por los escritores Xulio Arbesú, José Luis Rendueles, Solinca Turbón, Roberto Corte, Aique Fernandi, Beatriz Quintana, David Fernán, Chechu García y Henrique G. Facuriella, que fallaron el premio en un acto celebrado en la tertulia el viernes 7 de octubre de 2022.
La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo colabora en la edición y difusión del libro Canción lírica asturiana de conciertu, de Vicente J. Sánchez, que publica Trabe y pretende ampliar el repertorio disponible de canción lírica en lengua asturiana. El libro consta de 20 canciones para ser interpretadas por cantante solista acompañado al piano. De ellas, 16 son melodías de nueva creación (canción de autor), otras dos han sido recuperadas por Eduardo Martínez Torner y dos más son canciones populares.
La obra se presentará mañana, viernes, a las 19:00 horas, en el Conservatorio Superior Eduardo Martínez Torner de Oviedo con la presencia del director general de Política Llingüística, Antón García, y del autor.
Annie Ernaux (Lillebonne, 1940), nacida Annie Duchesne, ha ganado hoym 6 de octubre de 2022, el premio Nobel de Literatura 2022, dotado con 920.000 euros y considerado el galardón literario más importante del mundo.
La traducción al asturiano de La palabra final. Diariu d’un suicidiu, de la autora italiana Roberta Tatafiore, publicada por Ediciones Trabe y traducida por María Antonia Pedregal, ha sido la obra ganadora del segundo Premio Florina Alías. Este reconocimiento está impulsado por la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo, a través de la Dirección General de Política Llingüística, y cuenta con una dotación de 6.000 euros.
Las propuestas escénicas en lengua asturiana de Nun Tris, Kamante Teatro, Factoría Norte y Carlos Alba son las finalistas de la sexta edición del premio Nel Amaro de Teatro Profesional en lengua asturiana o gallego-asturiano.
Se trata de un trabajo etnográfico por las comarcas Parque Histórico del Navia y Oscos–Eo estrechamente vinculado a la producción del maíz y los elementos que tienen que ver con su almacenaje y/o transformación como hórreos, paneras, cabazos, molinos y hornos.